Shirakami sanchi is world heritage in Japan, Aomori Prefecture.

關於世界自然遺產 白神山地


誕生於距今約8000年前的白神山地櫸木林,

度過悠久時光,櫸木們見證著森林內的生命體。

誕生於距今約8000年前的白神山地櫸木林

白神山地位於日本列島北部,橫貫青森縣與秋田縣之間,占地約13萬ha的遼闊山林。

位於中心的16,971ha於1993年12月時,與鹿兒島縣屋久島共同被登記為日本首個「世界自然遺產」。

成為人氣動畫場景的白神山地

櫸木森林令人驚豔的壯觀美景,賦予眾多藝術家們靈感。

世界知名動畫公司「吉卜力」,也曾在官方網站上,公開說明當初製作長篇動畫電影『魔法公主』*(1997年7月上映 ※備註1)時,曾以屋久島與白神山地作為重要的參考場景。

長篇動畫電影『魔法公主』Shirakami Sanchi is major reference locations for Princess Mononoke of Studio Ghibli.

世界上少見的「生物樂園」

曾經大量分布於北日本山區、丘陵的溫寒帶植物櫸木,現今已逐漸減少。

但由於白神山地遠離都市與更加險峻的地形,使得未經破壞的櫸木林完整地被保留下來。

世界上少見的「生物樂園」Bear that live in Shirakami Sanchi金雕黑啄木鳥
The forest ecosystem created here is abundant
The forest ecosystem created here is abundant

森林中除了櫸木外等各式各樣的植物外,棲息著亞洲黑熊、金雕、黑啄木鳥等形成豐富的生態圈。也正因如此有著珍貴價值,而被登錄為世界自然遺產。

造就繩文時代的自然恩惠

 Shirakami Sanchi helped support that civilization

距今8000年前,白神山地櫸木林剛誕生時,為繩文時代初期。

由此時日本各地開始有人定居,並培養繩文土器與石器製作技術,奠定繩文文化的基礎。

在狩獵、生火、飲食等生活方式與所使用的生活用具上,白神山地一帶居民至今仍遵循著繩文人的傳統。

例如冬季期間,將蔬菜放置土壤中的保存方式,正是由繩文時代時,將果實等儲藏於地洞中的保存經驗演變而來。

此外至近年來曾被作為食材的橡木果實也是依照繩文時代的去澀方法,使用燃燒櫸木後所產生的灰燼。

櫸木森林從遙遠的繩文時代跨越至今,仍貼近著人們的生活,帶來豐沛資源。

The forest ecosystem created here is abundant

獵師們與自然共存的智慧

自古以來白神山地中有著一群倚賴白神山地資源,伐木、製作木炭的獵師。

The forest ecosystem created here is abundant

以狩獵為主業的獵師們不僅僅只是單純打獵,擁有著山與野生動物相關的豐富知識,將山林當作是一種信仰,遵循傳統狩獵方式。

MatagiItou

所有山神授予的自然產物,採用獨特的解底手法,連皮毛與內臟都一起使用不浪費,不將山菜與菇類連根採收,與自然共依共存。

「一升櫸木果實,一升金**(※備註2)」

為自古以來居住於此的人們所流傳的一句話。他們深知孕育出一升果實的櫸木林,等於是帶來了黃金一升的價值,並將此代代延續使用。

帶著對於山林敬畏並感謝的心,自然與人類共生共存一起迎向未來。
他們的生活方式,也讓人可重新思考今後與地球環境之間的關係。

水路、生命水脈、森林贈與的禮物

櫸木是在北歐被稱作「森林聖母」的美麗植物。

櫸木是在北歐被稱作「森林聖母」的美麗植物

1956年擁有日本第一生長量的青森縣,為了能更加活用櫸木資源,由青森縣工業試驗場(現青森縣產業技術中心)提案的「BUNACO」。
不浪費任何木材的環保工法與充滿設計感的外型,受到世界各地的關注。

此外使用木通等藤蔓、炭等製成的工藝品、山菜加工品等,白神森林的一切帶來了豐富的資源。

每當森林下雨時,櫸木利用凹凸不平的葉面將雨水接住,雨水由葉子進入樹幹中,最後滲入落葉與枯木等鋪成的厚實土壤內。
層層相疊的腐葉土壤富含水分,猶如天然水庫般。

水脈形成河川灌溉田地,最後進入海中。帶有森林養分的水,也成為孕育海中生物的一部份。

富饒的櫸木森林在8000年間生生不息,與人類共同邁向未來。

  • * ※備註1:該作品由宮崎駿導演構想16年,並耗費3年時間製作而成的巨作。不僅洗新至今於日本上映的所有電影作品紀錄,也受到世界各地的注目,形成一股社會現象。
    以太古時代的森林為背景,描寫自然界神明與人類間的故事。森林內的空氣、光影與樹木等寫實景象,讓觀眾充分感受到電影內獨特的世界觀。
  • **※備註2:一升約為1.5kg